1 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 Căldură. Căldură. 2 00:00:35,680 --> 00:00:38,680 Căldură. Căldură. 3 00:01:12,479 --> 00:01:16,280 Căldură. Căldură. 4 00:01:30,640 --> 00:01:33,640 familial. 5 00:01:39,759 --> 00:01:43,000 Să mergem. 6 00:01:46,159 --> 00:01:49,399 Pune-l înăuntru. 7 00:01:55,119 --> 00:01:58,840 Du-te, du-te, du-te. 8 00:01:59,866 --> 00:02:05,399 [țipând] 9 00:02:01,600 --> 00:02:05,399 În sus. Să mergem. 10 00:02:10,399 --> 00:02:15,959 >> Mașina e din nou jos. 11 00:02:11,680 --> 00:02:15,959 >> Motorul e încă blocat, Lance. 12 00:02:33,040 --> 00:02:35,840 Primim curele aici, 13 00:02:34,239 --> 00:02:37,200 Lance. Trebuie să ținem linia până 14 00:02:35,840 --> 00:02:38,720 faza a doua cu bombardamentul aerian și 15 00:02:37,200 --> 00:02:41,280 nici măcar nu putem intra în luptă. 16 00:02:38,720 --> 00:02:45,480 >> După-amiaza nu vine destul de curând. Lung 17 00:02:41,280 --> 00:02:45,480 întrucât am plecat de mult înainte de atunci. 18 00:02:51,760 --> 00:02:55,599 Sergent, putem pleca oricând ne dai 19 00:02:54,480 --> 00:02:57,519 cuvânt. 20 00:02:55,599 --> 00:02:59,840 >> Nu-mi place să spun asta, dar sunt cu CK activat 21 00:02:57,519 --> 00:03:01,200 Aceasta. Trebuie să avansăm în spate 22 00:02:59,840 --> 00:03:04,519 și [își dresează gâtul] se regrupează. negativ, 23 00:03:01,200 --> 00:03:04,519 Sergent Rose. 24 00:03:12,800 --> 00:03:16,760 Mișcă-te în sus. [țipând] Mișcă-te în sus. 25 00:03:24,800 --> 00:03:28,040 Treci înainte. 26 00:03:34,319 --> 00:03:38,239 >> Împingem până vine suportul aerian. 27 00:03:36,720 --> 00:03:40,080 >> A pentru numele naibii. 28 00:03:38,239 --> 00:03:44,360 >> Suntem înconjurați de naziști. Nu 29 00:03:40,080 --> 00:03:44,360 contează dacă mergem înainte sau înapoi. 30 00:03:55,360 --> 00:03:58,319 >> McN, dă-ne în jurul acelor tancuri 31 00:03:57,439 --> 00:04:00,400 acolo. Copiezi? 32 00:03:58,319 --> 00:04:01,599 >> Copiază asta, sergent. Îl conducem pe al meu 33 00:04:00,400 --> 00:04:03,120 scazut de combustibil. Dacă 34 00:04:01,599 --> 00:04:05,120 >> nu ocolim aceste rezervoare, combustibilul este 35 00:04:03,120 --> 00:04:08,519 va fi cea mai mică dintre preocupările noastre. 36 00:04:05,120 --> 00:04:08,519 >> Copiați asta. 37 00:04:19,120 --> 00:04:23,840 Funcționează ceva la acest rezervor? 38 00:04:21,600 --> 00:04:25,120 >> Stella este întotdeauna pregătită și dispusă. 39 00:04:23,840 --> 00:04:29,320 >> Ei bine, hai să le scoatem 40 00:04:25,120 --> 00:04:29,320 tancuri și continuă să avanseze. Bine. 41 00:04:43,360 --> 00:04:47,520 Avem unul înainte. Ros și cu mine o vom lua 42 00:04:45,919 --> 00:04:50,320 afară. 43 00:04:47,520 --> 00:04:53,320 >> Voi ceilalți, stați bine și urmăriți-ne 44 00:04:50,320 --> 00:04:53,320 şase. 45 00:04:53,520 --> 00:04:58,560 >> Sergentul Land Dawson jucând din nou erou. 46 00:04:56,880 --> 00:05:00,240 >> Chestia asta merge lateral. Păstrează asta 47 00:04:58,560 --> 00:05:02,400 lucru în mișcare. Nu te oprești din rostogolire 48 00:05:00,240 --> 00:05:03,680 până când vezi fețe prietenoase sau St. 49 00:05:02,400 --> 00:05:07,000 porțile lui Petru. 50 00:05:03,680 --> 00:05:07,000 >> Copiați asta. 51 00:05:07,600 --> 00:05:10,639 >> Ei bine, cel puțin această ladă nu este un 52 00:05:09,280 --> 00:05:11,360 predică arzătoare. 53 00:05:10,639 --> 00:05:12,880 >> Hai să facem asta. 54 00:05:11,360 --> 00:05:16,360 >> Mai bine fii repede. Se pare că suntem 55 00:05:12,880 --> 00:05:16,360 o să plouă ceva. 56 00:05:24,400 --> 00:05:28,000 >> Rezumatul de bază pentru rodeo. Voi merge la 57 00:05:26,720 --> 00:05:29,600 stânga, prindeți-i în dreapta. 58 00:05:28,000 --> 00:05:33,039 >> De atunci știu despre rodeo-ul 59 00:05:29,600 --> 00:05:35,039 al 761-lea. Sergent Dawson, orice politică 60 00:05:33,039 --> 00:05:36,320 sau cuvinte? Niciodată o problemă. vreau doar 61 00:05:35,039 --> 00:05:38,720 să-mi pot vedea soția și copiii 62 00:05:36,320 --> 00:05:43,880 din nou, la fel ca tine. Nu avem niciunul 63 00:05:38,720 --> 00:05:43,880 copii. Nu ca un tri. Să mergem. 64 00:06:03,280 --> 00:06:07,800 Hei, ploaia scade. Să mergem. 65 00:06:11,280 --> 00:06:14,000 >> Oh, hei. Mă bucur să vă văd băieți. 66 00:06:13,360 --> 00:06:15,600 >> Ne este dor de noi, 67 00:06:14,000 --> 00:06:18,639 >> omule. Să mă plictisesc. 68 00:06:15,600 --> 00:06:22,840 >> Freddy, mută-te înapoi la american 69 00:06:18,639 --> 00:06:22,840 linii. pensiune 70 00:06:29,199 --> 00:06:34,319 plantelor. Ieșim din coloană. 71 00:06:32,319 --> 00:06:36,639 >> Gata? Cum facem? 72 00:06:34,319 --> 00:06:40,639 >> Suntem fără combustibil. 73 00:06:36,639 --> 00:06:44,680 >> Să ajungem cât de departe putem. 74 00:06:40,639 --> 00:06:44,680 >> Mai bine dați pământul. 75 00:06:47,120 --> 00:06:51,039 Soldați, suntem cu mult peste liniile inamice. 76 00:06:49,280 --> 00:06:53,039 Intră în formația de rezervor și fii pe 77 00:06:51,039 --> 00:06:56,039 pază. Ține-ți ochii deschiși pentru 78 00:06:53,039 --> 00:06:56,039 inamic. 79 00:07:14,080 --> 00:07:17,720 O bucată de gunoi. 80 00:07:25,919 --> 00:07:30,680 >> Se pare că suntem cu toții clari deocamdată. 81 00:07:45,520 --> 00:07:50,639 Ei bine, cred că acesta este sfârșitul. 82 00:07:47,199 --> 00:07:55,000 >> Se poate, privat? 83 00:07:50,639 --> 00:07:55,000 >> Vești proaste, Lance. Suntem uscați. 84 00:07:55,120 --> 00:07:57,199 >> Da, Serge. 85 00:07:55,919 --> 00:07:59,039 >> Unde este acel punct de combustibil, privat? 86 00:07:57,199 --> 00:08:00,879 >> Radio a confirmat un camion de aprovizionare despre a 87 00:07:59,039 --> 00:08:03,360 kilometru est de noi. Staţionar. Toate 88 00:08:00,879 --> 00:08:03,360 corect. 89 00:08:05,199 --> 00:08:09,400 Atunci mai bine facem o mișcare mai departe. 90 00:09:03,920 --> 00:09:07,720 Luptător. Luptător. 91 00:09:18,959 --> 00:09:23,880 >> Luptă-te cu ea. Luptătorul Henry. 92 00:09:38,880 --> 00:09:41,880 >> Hei, 93 00:09:45,839 --> 00:09:48,839 alerga. 94 00:09:52,720 --> 00:09:56,120 Scoate-l afară. 95 00:10:03,360 --> 00:10:08,519 >> Întâi misiunea Rose și apoi verificați 96 00:10:05,519 --> 00:10:08,519 fată. 97 00:10:16,320 --> 00:10:20,920 Milo, va trebui să-l purtăm. 98 00:10:28,160 --> 00:10:31,560 >> Esti bine? 99 00:10:36,240 --> 00:10:42,800 >> Trebuie să intri înăuntru. 100 00:10:39,519 --> 00:10:45,680 >> Avem C vine. Trebuie să mergem. 101 00:10:42,800 --> 00:10:48,680 >> Vino cu noi. Haide. Haide. hai sa 102 00:10:45,680 --> 00:10:48,680 merge. 103 00:11:01,440 --> 00:11:04,240 >> Pentru o dată, mă bucur să văd că nu puteți 104 00:11:03,279 --> 00:11:05,839 urmați ordinele. 105 00:11:04,240 --> 00:11:06,880 >> Sergentul McKay a crezut că ai putea folosi 106 00:11:05,839 --> 00:11:10,360 ceva ajutor. 107 00:11:06,880 --> 00:11:10,360 >> Avea dreptate. 108 00:11:19,680 --> 00:11:24,079 Veri private, haideți să facem asta rapid. 109 00:11:22,320 --> 00:11:26,160 >> Arsuri blocate și podul este blocat 110 00:11:24,079 --> 00:11:27,760 din nou. 111 00:11:26,160 --> 00:11:29,760 >> Griffin, 112 00:11:27,760 --> 00:11:32,959 aceste conserve de acolo. Ia fiara asta 113 00:11:29,760 --> 00:11:34,880 umplut. Freddy. Hei, ia chestia asta 114 00:11:32,959 --> 00:11:37,040 umplut. O faci să se miște fiara asta. 115 00:11:34,880 --> 00:11:38,880 Lasă-mă să iau radioul. 116 00:11:37,040 --> 00:11:40,240 >> Freddy, dă-mi o mână de ajutor. Pune în dracu' asta 117 00:11:38,880 --> 00:11:42,079 lucru. 118 00:11:40,240 --> 00:11:44,320 >> Atotputernic. Cel Atotputernic, acesta este 36 119 00:11:42,079 --> 00:11:46,560 solicitarea efectivă de sprijin aerian. Peste. 120 00:11:44,320 --> 00:11:49,600 >> 36 actuale. Acesta este Atotputernic. Negativ activat 121 00:11:46,560 --> 00:11:50,720 suport aerian. Menține radioul înainte. 36 122 00:11:49,600 --> 00:11:53,279 efectiv afară. 123 00:11:50,720 --> 00:11:55,600 >> Copiați asta. Atotputernic afară. 124 00:11:53,279 --> 00:11:58,480 >> Încă un minut. Sge. 125 00:11:55,600 --> 00:12:01,120 Gata. 126 00:11:58,480 --> 00:12:03,760 În regulă. Ascultă. Trebuie să ne mutăm la 127 00:12:01,120 --> 00:12:05,120 Rally Point 2 cât mai curând posibil. Și când ajungem 128 00:12:03,760 --> 00:12:07,839 acolo, o să stăm pe loc și 129 00:12:05,120 --> 00:12:08,000 menține tăcerea radioului. 130 00:12:07,839 --> 00:12:08,959 tu 131 00:12:08,000 --> 00:12:10,800 >> vorbesc engleza? 132 00:12:08,959 --> 00:12:11,839 >> Da. Care e numele tău? 133 00:12:10,800 --> 00:12:12,880 >> Sora Claudette. 134 00:12:11,839 --> 00:12:14,880 >> Sora, 135 00:12:12,880 --> 00:12:16,560 >> esti ranit? Sora Clawudette? 136 00:12:14,880 --> 00:12:18,079 >> Nu. Unde mergem? 137 00:12:16,560 --> 00:12:19,760 >> Mergem la un punct de miting militar 138 00:12:18,079 --> 00:12:20,720 unde te vei muta. Ești în siguranță 139 00:12:19,760 --> 00:12:22,079 atâta timp cât ești cu noi. 140 00:12:20,720 --> 00:12:23,680 >> Trebuie să mă întorc. 141 00:12:22,079 --> 00:12:25,680 >> Calmează-te, soră. 142 00:12:23,680 --> 00:12:29,000 >> Hei, ieşi afară. 143 00:12:25,680 --> 00:12:29,000 >> Care este progresul tău? 144 00:12:32,959 --> 00:12:40,120 >> Vară, nu avem atât de mult timp. 145 00:12:36,079 --> 00:12:40,120 >> Au mai rămas 30 de secunde. 146 00:12:40,240 --> 00:12:43,680 Copii? Au nevoie de mine. 147 00:12:42,079 --> 00:12:45,680 >> Copii? Ce copii? 148 00:12:43,680 --> 00:12:47,519 >> Conduc un orfelinat cu mama Mary 149 00:12:45,680 --> 00:12:51,000 Ellen. Sunt mulți orfani. 150 00:12:47,519 --> 00:12:51,000 Ei trebuie salvați. 151 00:12:54,160 --> 00:12:56,079 eu 152 00:12:54,320 --> 00:12:58,399 >> Locuiesc cu copiii. 153 00:12:56,079 --> 00:13:01,120 >> Copii? Ce fel de călugăriță are copii? 154 00:12:58,399 --> 00:13:03,120 >> Călugărițele conduc orfelinate, prostule. 155 00:13:01,120 --> 00:13:04,880 >> Orfani? Da. eu trebuie 156 00:13:03,120 --> 00:13:06,959 >> Hei. Hei. Nu poți să te întorci la 157 00:13:04,880 --> 00:13:08,800 orfelinat singur. nu stiu cum 158 00:13:06,959 --> 00:13:10,639 ai ajuns până aici singur. 159 00:13:08,800 --> 00:13:13,760 >> Am avut o escortă americană. 160 00:13:10,639 --> 00:13:16,720 >> Escortă americană. 161 00:13:13,760 --> 00:13:20,680 >> Au fost executați de germani. 162 00:13:16,720 --> 00:13:20,680 >> Gata. Dă-mi harta. 163 00:13:26,720 --> 00:13:31,800 Ține-ți capul în jos. 164 00:13:28,800 --> 00:13:31,800 Hei, 165 00:13:33,120 --> 00:13:37,720 >> suntem aici. Unde este orfelinatul tău? 166 00:13:38,880 --> 00:13:42,639 >> Rose, la trei clicuri spre est. 167 00:13:40,399 --> 00:13:44,959 >> Punctul de raliu cinci clicuri spre nord. 168 00:13:42,639 --> 00:13:46,399 >> Aproape am ajuns, sergent. 169 00:13:44,959 --> 00:13:49,800 >> Nu avem prea mult timp să ajungem 170 00:13:46,399 --> 00:13:49,800 acel punct de raliu. 171 00:13:50,160 --> 00:13:53,760 >> Suntem deja la un kilometru departe de curs. 172 00:13:51,920 --> 00:13:56,639 >> Trei clicuri spre est, ridică o grămadă de 173 00:13:53,760 --> 00:13:58,160 copii, apoi mergeți înapoi aici, plus 174 00:13:56,639 --> 00:13:59,760 alte cinci clicuri spre nord. Și asta este 175 00:13:58,160 --> 00:14:02,079 teren destul de tremurător. sergent 176 00:13:59,760 --> 00:14:04,639 >> Rose, ce dacă mergem direct acolo? 177 00:14:02,079 --> 00:14:06,240 Ei bine, am șansa de a ajunge la 178 00:14:04,639 --> 00:14:09,279 punct de adunare înainte ca bombele să cadă. 179 00:14:06,240 --> 00:14:10,800 >> Șansă? Ce fel de șansă? Una subțire. 180 00:14:09,279 --> 00:14:12,639 >> Dar este mai bine decât șansa 181 00:14:10,800 --> 00:14:15,639 că acei copii au reușit să treacă prin 182 00:14:12,639 --> 00:14:15,639 operare. 183 00:14:15,839 --> 00:14:21,519 >> Încă unul. Încă un copil. din nou sergent. 184 00:14:19,279 --> 00:14:22,639 >> Nu putem risca. 185 00:14:21,519 --> 00:14:23,440 Îmi pare rău, soră. 186 00:14:22,639 --> 00:14:25,040 >> Nu. 187 00:14:23,440 --> 00:14:25,279 >> Scuze. Sergent, nu cred că ai auzit 188 00:14:25,040 --> 00:14:27,680 eu. 189 00:14:25,279 --> 00:14:30,079 >> Te-am auzit bine, sergent. am spus eu 190 00:14:27,680 --> 00:14:31,760 o șansă mică, știi. Dar da, sunt 191 00:14:30,079 --> 00:14:34,079 conștient de asta, sergent. 192 00:14:31,760 --> 00:14:34,800 >> Sfinte [ __ ] Sunt cu sergentul la asta 193 00:14:34,079 --> 00:14:36,079 unul. 194 00:14:34,800 --> 00:14:37,920 >> Ce face întotdeauna tatăl tău 195 00:14:36,079 --> 00:14:40,079 spune? Dacă ai de gând să mori, s-ar putea 196 00:14:37,920 --> 00:14:42,639 de asemenea, mergi înainte și mori făcând ce este bine 197 00:14:40,079 --> 00:14:44,399 lucru. Da, în ochii mei, acesta este 198 00:14:42,639 --> 00:14:46,320 lucru corect. De obicei mă întorc să mă joc, dar 199 00:14:44,399 --> 00:14:47,600 uita-te la noi. Acesta nu este un vot al naibii 200 00:14:46,320 --> 00:14:48,880 Clubul Rotary, sergent. 201 00:14:47,600 --> 00:14:50,079 >> Ceea ce spui ne-ar putea lua pe toți 202 00:14:48,880 --> 00:14:51,440 ucis, inclusiv copiii. 203 00:14:50,079 --> 00:14:52,720 >> Am spus că avem copiii. 204 00:14:51,440 --> 00:14:55,959 >> Dă-le cel puțin șansa de a reuși 205 00:14:52,720 --> 00:14:55,959 face operatia. 206 00:14:56,000 --> 00:15:02,720 Uite, s-ar putea să nu fie copiii noștri, dar 207 00:14:59,279 --> 00:15:07,240 sunt copiii cuiva. 208 00:15:02,720 --> 00:15:07,240 >> Bine, asta este. Bun de plecat. 209 00:15:09,279 --> 00:15:13,160 >> Capul în jos. Lasă-ți capul în jos. 210 00:15:14,959 --> 00:15:18,839 >> Mai bine ai acoperi urechile. 211 00:15:19,600 --> 00:15:22,600 tragere. 212 00:15:35,920 --> 00:15:38,920 Clar. 213 00:15:45,199 --> 00:15:48,160 Freddy, faci această fiară [muzică]. 214 00:15:47,440 --> 00:15:49,839 punctul de raliu. 215 00:15:48,160 --> 00:15:52,000 >> Trebuie să glumești de mine. Sunt singurul 216 00:15:49,839 --> 00:15:53,519 cineva care gândește direct aici? Uite, eu eu 217 00:15:52,000 --> 00:15:54,880 simt pentru acei orfani. Chiar da. Dar 218 00:15:53,519 --> 00:15:56,639 dar tu ai spus-o singur. [muzică] Noi 219 00:15:54,880 --> 00:15:58,560 abia au șanse să ajungă 220 00:15:56,639 --> 00:16:00,240 o bucată acum. Și nu văd cum 221 00:15:58,560 --> 00:16:01,600 ca acești copii să moară cu [muzică] cu noi este 222 00:16:00,240 --> 00:16:03,759 mergi să ajute. Acum uite, sergent, eu 223 00:16:01,600 --> 00:16:08,560 știi că ai multe în farfurie. 224 00:16:03,759 --> 00:16:09,759 >> Rose Griffin, vom merge pe jos. Hei, 225 00:16:08,560 --> 00:16:10,800 vom putea atinge câteva dintre acestea 226 00:16:09,759 --> 00:16:12,959 scurtături grele [muzică] nu poți 227 00:16:10,800 --> 00:16:15,839 naviga prin. În regulă. Ridicăm 228 00:16:12,959 --> 00:16:18,000 copiii ăia, vom veni aici. Asta e 229 00:16:15,839 --> 00:16:21,199 chiar de-a lungul traseului. 230 00:16:18,000 --> 00:16:22,560 Dă-ne o oră. Nu suntem acolo. tu 231 00:16:21,199 --> 00:16:24,160 ține această fiară în mișcare și tu nu 232 00:16:22,560 --> 00:16:26,079 oprește-te până ajungi la acel punct de raliu. 233 00:16:24,160 --> 00:16:28,560 >> Nu te părăsesc, Lance. 234 00:16:26,079 --> 00:16:30,800 >> Ăsta e un ordin, soldat. 235 00:16:28,560 --> 00:16:34,399 >> Copiați asta. 236 00:16:30,800 --> 00:16:37,800 >> Rose, ia punct pentru moment. Soră, arată 237 00:16:34,399 --> 00:16:37,800 el drumul. 238 00:16:40,560 --> 00:16:45,920 Vom avea grijă de tine, sergent. 239 00:16:43,120 --> 00:16:46,079 >> Ar fi bine să fii. 240 00:16:45,920 --> 00:16:48,399 The 241 00:16:46,079 --> 00:16:53,199 >> Mulțimile nu devin așa cum vor docsy. haide, 242 00:16:48,399 --> 00:16:56,199 Rip. RIP. Susține-mă pe acest corn. 243 00:16:53,199 --> 00:16:56,199 Figma. 244 00:17:23,360 --> 00:17:28,880 Hei, uite. Hm, sergent. um, 245 00:17:27,280 --> 00:17:31,360 de unde știm că ea nu ne conduce în 246 00:17:28,880 --> 00:17:34,400 un fel de capcană? 247 00:17:31,360 --> 00:17:36,480 >> Sună destul de puțin probabil, privat. 248 00:17:34,400 --> 00:17:39,200 Doar că nu o cumpăr. eu Ce 249 00:17:36,480 --> 00:17:41,120 la naiba o călugăriță face aici, oricum? Ea 250 00:17:39,200 --> 00:17:43,360 nici măcar nu sună francez. Doar că nu sunt 251 00:17:41,120 --> 00:17:45,679 cumpărându-l. 252 00:17:43,360 --> 00:17:48,640 >> CK, dacă este o capcană, este destul de slabă 253 00:17:45,679 --> 00:17:51,200 unul. Reveniți în formație. 254 00:17:48,640 --> 00:17:55,480 Sergentul are dreptate, CK. Suntem în spatele inamicului 255 00:17:51,200 --> 00:17:55,480 linii. prins deja. 256 00:18:08,480 --> 00:18:13,640 Nu m-aș aștepta să văd niciun prieten prietenos 257 00:18:09,840 --> 00:18:13,640 se confruntă în curând. 258 00:18:29,200 --> 00:18:33,400 Mai trebuie să facem asta. sergent. 259 00:18:43,760 --> 00:18:50,039 Poate că nu sunt copiii noștri. Dar au fost 260 00:18:46,880 --> 00:18:50,039 cuiva cei. 261 00:19:18,559 --> 00:19:22,400 Ar fi trebuit să fii mai cooperant, 262 00:19:20,000 --> 00:19:26,080 nu ar trebui? 263 00:19:22,400 --> 00:19:27,760 Am pierdut șase oameni buni, 264 00:19:26,080 --> 00:19:29,200 prieteni. 265 00:19:27,760 --> 00:19:33,799 Pentru că fratele tău a ajutat 266 00:19:29,200 --> 00:19:33,799 Americani, acum este mort. 267 00:19:34,320 --> 00:19:39,679 Vreau să știu totul 268 00:19:36,960 --> 00:19:42,880 ți-a povestit despre plantele americane. 269 00:19:39,679 --> 00:19:45,200 >> Dar eu nu stiu. El nu mi-a spus niciodată 270 00:19:42,880 --> 00:19:47,600 orice americanii. 271 00:19:45,200 --> 00:19:49,200 Nu. Nu. Este adevărul. Nu a spus niciodată 272 00:19:47,600 --> 00:19:50,960 eu orice. 273 00:19:49,200 --> 00:19:54,480 >> Cred că ai mințit. 274 00:19:50,960 --> 00:19:55,919 >> Nu. Nu. Nu ştiu. Nu știu. 275 00:19:54,480 --> 00:19:58,880 >> Spune-mi totul. 276 00:19:55,919 --> 00:19:59,600 >> Nu. Nu. Aceasta este familia mea. Acesta este al meu 277 00:19:58,880 --> 00:20:02,480 familie. 278 00:19:59,600 --> 00:20:04,160 >> Nu. Nu. Vă găsesc greu să vă țărani 279 00:20:02,480 --> 00:20:08,799 crede. 280 00:20:04,160 --> 00:20:11,799 >> Nu dacă este adevărat. Nu, familia mea. 281 00:20:08,799 --> 00:20:11,799 Nu. 282 00:20:15,694 --> 00:20:20,799 [gâfâind] 283 00:20:17,520 --> 00:20:24,264 Spune-mi despre planurile americane. 284 00:20:20,799 --> 00:20:24,264 vreau sa stiu acum. [țipând] 285 00:20:39,120 --> 00:20:46,320 Nu e prea departe de aici, sergent. 286 00:20:42,720 --> 00:20:48,480 >> Hei, indiferent ce s-ar întâmpla, rămâi aici. 287 00:20:46,320 --> 00:20:53,480 Stai jos. 288 00:20:48,480 --> 00:20:53,480 >> Rămâi aici. Așteptați-mă. 289 00:21:04,320 --> 00:21:07,320 Nu. 290 00:21:09,039 --> 00:21:13,760 >> Aceasta este ceea ce primești pentru a ajuta 291 00:21:11,840 --> 00:21:16,400 americani. 292 00:21:13,760 --> 00:21:17,120 >> Vreau să știu tot ce ți-au spus 293 00:21:16,400 --> 00:21:18,080 frate. 294 00:21:17,120 --> 00:21:19,520 >> Nu știu nimic. 295 00:21:18,080 --> 00:21:22,840 >> Și vreau să știi acum. 296 00:21:19,520 --> 00:21:22,840 >> Nu sunt nimic. 297 00:21:32,640 --> 00:21:38,000 Sergent, avem o problemă aici. 298 00:21:36,400 --> 00:21:40,320 >> Isus. 299 00:21:38,000 --> 00:21:41,440 >> Rose, eliberează partea din față ca să putem ajunge 300 00:21:40,320 --> 00:21:42,720 acel ofițer. 301 00:21:41,440 --> 00:21:43,679 >> CK, 302 00:21:42,720 --> 00:21:44,480 >> scoate vehiculul respectiv. 303 00:21:43,679 --> 00:21:46,559 >> Nimic. 304 00:21:44,480 --> 00:21:48,400 >> Pot să-l iau pe primul, dar cel 305 00:21:46,559 --> 00:21:50,240 ofițer prea aproape de femeie. 306 00:21:48,400 --> 00:21:51,679 >> [ __ ] Avem civili morți acolo. 307 00:21:50,240 --> 00:21:53,440 Unii dintre ei sunt copii. 308 00:21:51,679 --> 00:21:56,440 >> Văd. Ia-l, Rose. 309 00:21:53,440 --> 00:21:56,440 >> Bun venit. 310 00:22:32,720 --> 00:22:38,720 Ține-ți focul. Te avem înconjurat. 311 00:22:36,240 --> 00:22:41,520 Vehiculul dvs. este dezactivat. 312 00:22:38,720 --> 00:22:44,799 Predați-vă acum. 313 00:22:41,520 --> 00:22:46,880 Avem o femeie aici. Un civil. An 314 00:22:44,799 --> 00:22:50,919 femeie nevinovată. 315 00:22:46,880 --> 00:22:50,919 >> Ieși cu mâinile sus. 316 00:22:53,039 --> 00:22:57,280 O trimiți pe femeie fără niciuna 317 00:22:55,039 --> 00:22:59,440 prejudiciu suplimentar. Îți promit că tu și 318 00:22:57,280 --> 00:23:01,679 oamenii tăi vor fi tratați ca prizonieri ai 319 00:22:59,440 --> 00:23:04,679 război în conformitate cu Geneva 320 00:23:01,679 --> 00:23:04,679 Convenţie. 321 00:23:06,960 --> 00:23:11,120 >> Sarge. Eu zic să umplem acea casă plină de 322 00:23:09,200 --> 00:23:14,760 conduce cât încă avem lanțurile. 323 00:23:11,120 --> 00:23:14,760 >> Stai bine, soldat. 324 00:23:25,360 --> 00:23:31,280 >> Au primit o grenadă asupra ei. Trandafir 325 00:23:28,240 --> 00:23:33,440 >> mi-a dat licență aici. Ia-l. 326 00:23:31,280 --> 00:23:35,600 >> Lasă femeia să plece. 327 00:23:33,440 --> 00:23:39,039 >> Închide mașina. Americana. 328 00:23:35,600 --> 00:23:39,039 >> Lasă femeia să plece acum. 329 00:23:44,720 --> 00:23:47,280 Ai nouă ani. Ofițerii care se îndreaptă spre 330 00:23:46,400 --> 00:23:50,919 pădure. 331 00:23:47,280 --> 00:23:50,919 >> Ține-ți focul, CK. 332 00:24:08,320 --> 00:24:11,720 Privește. 333 00:24:46,159 --> 00:24:49,039 Isus. [fornii] 334 00:24:46,960 --> 00:24:49,919 >> Securizează zona acum. 335 00:24:49,039 --> 00:24:52,960 >> Hei, 336 00:24:49,919 --> 00:24:55,200 >> avem un supraviețuitor, SGE. 337 00:24:52,960 --> 00:24:58,760 Toate clare. 338 00:24:55,200 --> 00:24:58,760 La naiba de animale. 339 00:24:59,279 --> 00:25:05,760 >> Hei. Hei. 340 00:25:02,640 --> 00:25:08,640 Vrei niște apă? Bosser, 341 00:25:05,760 --> 00:25:09,039 vino aici. Ce mai faci, soldat? Unii 342 00:25:08,640 --> 00:25:10,080 mai mult. 343 00:25:09,039 --> 00:25:14,240 >> Oh, haide. 344 00:25:10,080 --> 00:25:17,640 >> Hei, mai multe. În regulă. 345 00:25:14,240 --> 00:25:17,640 Iată. 346 00:25:22,000 --> 00:25:25,919 >> Ce naiba faci, privat? 347 00:25:26,400 --> 00:25:32,120 Stai jos. Am spus să te dai jos. 348 00:25:36,400 --> 00:25:39,720 >> Vezi gasca. 349 00:26:10,720 --> 00:26:14,880 Hei, 350 00:26:13,520 --> 00:26:17,840 Nu știu cum ai făcut lucrurile 351 00:26:14,880 --> 00:26:20,960 Pacific, dar aici nu 352 00:26:17,840 --> 00:26:23,039 măcelar soldați neputincioși, neînarmați. chiar 353 00:26:20,960 --> 00:26:25,200 dacă ei sunt inamicul înainte ca noi să avem o 354 00:26:23,039 --> 00:26:28,600 şansa de a le pune câteva întrebări şi 355 00:26:25,200 --> 00:26:28,600 obține niște informații. 356 00:26:28,880 --> 00:26:32,720 >> Ar fi trebuit să-i omoare pe toți când am făcut-o 357 00:26:30,240 --> 00:26:35,120 şansa [muzică]. 358 00:26:32,720 --> 00:26:37,120 Gândește-te că copiii ar fi apreciat 359 00:26:35,120 --> 00:26:41,400 că. 360 00:26:37,120 --> 00:26:41,400 Sau chiar scumpa noastră soră. 361 00:26:54,559 --> 00:27:01,480 Dă-ți capul bine, soldat. 362 00:26:56,559 --> 00:27:01,480 >> Vrei sau nu să-ți salvezi copiii? 363 00:27:13,600 --> 00:27:17,320 Ți-am spus să stai pe loc. 364 00:27:21,200 --> 00:27:26,480 Trebuie să plecăm, soră. 365 00:27:24,400 --> 00:27:28,799 >> Trebuie să-i îngropăm. 366 00:27:26,480 --> 00:27:31,799 >> Nu e timp să îngropi morții. Im 367 00:27:28,799 --> 00:27:31,799 scuze. 368 00:27:33,760 --> 00:27:39,960 Acum sunt în mâinile lui Dumnezeu. Să mergem 369 00:27:36,559 --> 00:27:39,960 salvează-ți copiii. 370 00:27:58,720 --> 00:28:02,159 Major, 371 00:28:00,000 --> 00:28:05,120 >> ce zici de americani? 372 00:28:02,159 --> 00:28:06,720 >> Cel mai probabil sunt o echipă avansată. 373 00:28:05,120 --> 00:28:08,799 În pregătirea pentru viitor 374 00:28:06,720 --> 00:28:11,120 operațiune, vreau să capturez unul dintre 375 00:28:08,799 --> 00:28:13,279 comandanții lor. Trebuie să știu ce 376 00:28:11,120 --> 00:28:16,320 obiectivele lor sunt, 377 00:28:13,279 --> 00:28:18,159 >> câți bărbați și când. Avem nevoie de mai mult 378 00:28:16,320 --> 00:28:20,399 oamenii noștri. Gretch, 379 00:28:18,159 --> 00:28:24,840 >> a trecut mult timp de când am fost nevoit 380 00:28:20,399 --> 00:28:24,840 călători atât de departe pe jos. 381 00:28:24,960 --> 00:28:31,000 >> Te slăbești cu mine, Gretch? Ca 382 00:28:27,840 --> 00:28:31,000 patria. 383 00:28:32,159 --> 00:28:36,240 Ca patrie. Te întorci 384 00:28:33,919 --> 00:28:39,760 slab pe mine 385 00:28:36,240 --> 00:28:43,120 >> în această perioadă de criză? 386 00:28:39,760 --> 00:28:46,240 Avem nevoie de toată inteligența pe care o putem obține. 387 00:28:43,120 --> 00:28:47,919 Și dacă trebuie să mergem, vom merge. 388 00:28:46,240 --> 00:28:49,760 Doar dacă nu ți-ar păsa ca eu să pun capăt 389 00:28:47,919 --> 00:28:51,679 război pentru tine chiar aici, chiar acum. Tu 390 00:28:49,760 --> 00:28:54,960 poate dormi tot restul și 391 00:28:51,679 --> 00:28:58,559 pentru totdeauna. Vrei asta, Gretch? 392 00:28:54,960 --> 00:29:01,559 >> Nu, maiore. 393 00:28:58,559 --> 00:29:01,559 Bun. 394 00:29:10,960 --> 00:29:17,880 >> Este unul de-al nostru. 395 00:29:13,919 --> 00:29:17,880 >> Ai de gând să-i ajuți? 396 00:29:21,840 --> 00:29:26,640 >> Sarge. CK și cu mine putem ajunge acolo. 397 00:29:24,559 --> 00:29:28,960 >> Prea departe. Nu putem. 398 00:29:26,640 --> 00:29:32,679 >> Stiu. 399 00:29:28,960 --> 00:29:32,679 Sunt băieții noștri. 400 00:29:38,320 --> 00:29:45,919 >> Sergent, s-a terminat. 401 00:29:41,679 --> 00:29:49,240 Să-i luăm pe acești copii. Griffin, 402 00:29:45,919 --> 00:29:49,240 ia punct. 403 00:30:00,559 --> 00:30:05,840 Haide, Lance. Unde ești? 404 00:30:04,720 --> 00:30:06,720 >> Nu cred că vor reuși 405 00:30:05,840 --> 00:30:09,520 înapoi. 406 00:30:06,720 --> 00:30:11,679 >> Sergentul spune că rămânem. Rămânem. 407 00:30:09,520 --> 00:30:14,679 >> Ei bine, eu zic să mergem. ce crezi, 408 00:30:11,679 --> 00:30:14,679 Gunderson? 409 00:30:14,960 --> 00:30:19,279 Mulțumesc mult pentru sprijin. 410 00:30:17,520 --> 00:30:21,520 >> Nu votăm în acest sens. The 411 00:30:19,279 --> 00:30:23,440 Sergentul spune că rămânem, rămânem. El are 412 00:30:21,520 --> 00:30:24,880 o oră să mă întorc. De ce nu faci 413 00:30:23,440 --> 00:30:29,039 te util și fă un perimetru 414 00:30:24,880 --> 00:30:32,039 verifica? Întoarce-te într-o oră. 415 00:30:29,039 --> 00:30:32,039 Reface. 416 00:30:58,559 --> 00:31:06,919 Ești înconjurat. [ __ ] 417 00:31:01,840 --> 00:31:06,919 Aruncă-ți pușca acum. 418 00:31:40,640 --> 00:31:44,960 Bună dimineața, privat. Trebuie să avem un 419 00:31:43,679 --> 00:31:50,360 vorbesc. 420 00:31:44,960 --> 00:31:50,360 despre operațiunile dvs. H 421 00:31:50,480 --> 00:31:54,200 soldatul Scott Summers. 422 00:31:54,240 --> 00:31:57,240 Acum, 423 00:31:59,919 --> 00:32:04,720 operațiunea dvs. viitoare, care este 424 00:32:02,720 --> 00:32:08,120 obiectiv? 425 00:32:04,720 --> 00:32:08,120 >> Soldatul Scott. 426 00:32:08,159 --> 00:32:11,399 >> Acum, privat, 427 00:32:12,240 --> 00:32:19,919 cati ani ai? 18, 19, poate 19. 428 00:32:17,120 --> 00:32:24,000 >> Vezi, putem comunica. 429 00:32:19,919 --> 00:32:27,200 >> Într-adevăr, un tânăr. 430 00:32:24,000 --> 00:32:29,760 Am pierdut mulți tineri, 431 00:32:27,200 --> 00:32:31,840 15 ani, băieți 432 00:32:29,760 --> 00:32:35,480 către soldați 433 00:32:31,840 --> 00:32:35,480 la fel ca tine. 434 00:32:36,240 --> 00:32:44,159 Vezi tu, îmi vei spune tot ce ai 435 00:32:40,320 --> 00:32:47,519 știți despre operațiunile dvs. 436 00:32:44,159 --> 00:32:49,607 sau voi tăia bucăți din tine până la tine 437 00:32:47,519 --> 00:32:51,627 face. 438 00:32:49,607 --> 00:32:51,627 [gâfâind] 439 00:32:54,480 --> 00:32:58,679 >> Operațiunea, care este obiectivul dvs.? 440 00:33:01,397 --> 00:33:03,417 [țipând] 441 00:33:09,519 --> 00:33:13,242 te intreb [tipand] 442 00:33:23,440 --> 00:33:30,399 o oră şi 10. Verile s-au dus 443 00:33:25,600 --> 00:33:32,240 prea lung. Trebuie să mă duc să-l verific. 444 00:33:30,399 --> 00:33:36,200 >> Nu, domnule. Cineva trebuie să țină asta 445 00:33:32,240 --> 00:33:36,200 rezervor, și acel cineva ești tu. 446 00:33:36,240 --> 00:33:39,919 >> Roger că. Eu oricum merg. 447 00:33:47,679 --> 00:33:53,960 Uh, Freddy, avem o problemă. Ce? Vedea 448 00:33:50,960 --> 00:33:53,960 Veri. 449 00:33:55,600 --> 00:34:01,600 >> Sfântă [ __ ] Nu vei rata nici una 450 00:33:57,760 --> 00:34:05,159 dacă se apropie atât de mult. Se încarcă AP. 451 00:34:01,600 --> 00:34:05,159 Obțineți o notă bună. 452 00:34:07,840 --> 00:34:12,040 Dă foc. 453 00:34:29,919 --> 00:34:34,480 >> Omule, această misiune este plină de bar. eu 454 00:34:32,720 --> 00:34:34,639 nici să nu crezi că Kilroyy a fost aici. 455 00:34:34,480 --> 00:34:38,200 Ar trebui 456 00:34:34,639 --> 00:34:38,200 >> vorbim despre asta mai târziu. 457 00:35:04,720 --> 00:35:08,359 Medic. Ia-ne. 458 00:35:23,680 --> 00:35:28,160 >> Câte grenade avem? 459 00:35:25,760 --> 00:35:31,640 >> Unul. Unul. 460 00:35:28,160 --> 00:35:31,640 Aliniați-le. 461 00:35:45,920 --> 00:35:49,040 Haide. Haide. Haide. Haide. Vino 462 00:35:47,040 --> 00:35:49,920 pe. Haide. Haide. Haide. Mişcare. 463 00:35:49,040 --> 00:35:54,119 Mişcare. Mişcare. Mişcare. 464 00:35:49,920 --> 00:35:54,119 >> În regulă. Să mergem. Haide. 465 00:36:03,440 --> 00:36:06,720 Era un membru al unui tanc american 466 00:36:04,960 --> 00:36:09,680 echipajul. 467 00:36:06,720 --> 00:36:12,240 Tancul lor aproape de aici. Din păcate, nu a făcut-o 468 00:36:09,680 --> 00:36:13,440 detaliază unde. Nu știa nimic 469 00:36:12,240 --> 00:36:15,040 a planurilor lor. 470 00:36:13,440 --> 00:36:17,839 >> Să găsim rezervorul? 471 00:36:15,040 --> 00:36:20,240 >> Nu-mi pasă de rezervorul lor. 472 00:36:17,839 --> 00:36:23,040 Vreau tancul, comandante. 473 00:36:20,240 --> 00:36:25,680 Și mulțumim noului nostru prieten din 474 00:36:23,040 --> 00:36:28,839 acolo, răposatul nostru prieten. stiu unde 475 00:36:25,680 --> 00:36:28,839 s-au dus. 476 00:36:45,839 --> 00:36:50,200 Nu mi se pare un orfelinat. 477 00:37:23,280 --> 00:37:27,000 Oh, slavă Domnului. 478 00:37:41,040 --> 00:37:44,520 este al nostru. 479 00:37:54,079 --> 00:37:56,079 >> Cine este aici la comandă? 480 00:37:55,280 --> 00:37:58,000 >> Asta aș fi eu. 481 00:37:56,079 --> 00:38:01,800 >> Și acum aș fi eu. Întoarce chestia asta 482 00:37:58,000 --> 00:38:01,800 în jurul. Toată lumea afară. 483 00:38:01,920 --> 00:38:05,440 >> Vezi copii, ți-am spus mama ta 484 00:38:04,160 --> 00:38:07,920 s-ar întoarce în siguranță. 485 00:38:05,440 --> 00:38:11,560 >> Mama. mama. 486 00:38:07,920 --> 00:38:11,560 >> Ea este mama lor. 487 00:38:11,680 --> 00:38:15,000 >> Hai să vorbim. 488 00:38:28,320 --> 00:38:32,960 E timpul pentru adevăr. Acei copii 489 00:38:31,040 --> 00:38:35,040 te-a numit mama. 490 00:38:32,960 --> 00:38:37,416 >> Sunt sora Clawudette. 491 00:38:35,040 --> 00:38:39,280 >> Nu cred. Nu ești francez. Şi 492 00:38:37,416 --> 00:38:41,040 [muzică] acesta nu este un orfelinat. cred eu 493 00:38:39,280 --> 00:38:43,440 ești o mamă disperată care ar face bine 494 00:38:41,040 --> 00:38:45,200 orice pentru a-și salva copiii. Iar tu 495 00:38:43,440 --> 00:38:48,400 ne-a băgat aici. 496 00:38:45,200 --> 00:38:50,480 >> Nu sunt călugăriță. Sunt din Portugalia. al meu 497 00:38:48,400 --> 00:38:51,839 soțul era ambasador american și 498 00:38:50,480 --> 00:38:55,400 aproape am scăpat. 499 00:38:51,839 --> 00:38:55,400 >> Gata cu minciuni. 500 00:38:56,000 --> 00:38:59,040 Și ce zici de sora Mary? Ce este ea 501 00:38:58,400 --> 00:39:02,240 nume? 502 00:38:59,040 --> 00:39:04,480 >> E o călugăriță adevărată. 503 00:39:02,240 --> 00:39:07,920 >> Ea a fost salvatorul nostru 504 00:39:04,480 --> 00:39:10,480 >> în acest orfelinat. 505 00:39:07,920 --> 00:39:11,839 >> Fără orfani. 506 00:39:10,480 --> 00:39:15,960 Nu o să-mi fac omul înfășurat 507 00:39:11,839 --> 00:39:15,960 în acest spate jos. 508 00:39:17,040 --> 00:39:19,520 Frate, vezi ceva? 509 00:39:18,560 --> 00:39:22,320 >> Nu încă. 510 00:39:19,520 --> 00:39:24,880 >> Am fost într-un organis al naibii de călugărițe 511 00:39:22,320 --> 00:39:27,680 si copii. 512 00:39:24,880 --> 00:39:32,880 >> Robin Griffin, ești bine acolo? 513 00:39:27,680 --> 00:39:36,440 >> Bine, S. Mă bucur de priveliște. 514 00:39:32,880 --> 00:39:36,440 Vin în calea ta. 515 00:39:37,040 --> 00:39:40,040 Grenadă. 516 00:39:52,480 --> 00:39:56,320 Ia [râsete] 517 00:39:53,760 --> 00:39:58,160 sh. E în regulă. E în regulă. 518 00:39:56,320 --> 00:40:03,800 >> Este un timp al naibii de a trage un John 519 00:39:58,160 --> 00:40:03,800 Wayne mișcă-te, nenorocit prost. Taci. 520 00:40:08,800 --> 00:40:11,839 Nu e nevoie de mai mult 521 00:40:10,720 --> 00:40:13,440 vărsare de sânge. 522 00:40:11,839 --> 00:40:16,800 >> Sună ca ofițerul ăla de coroană 523 00:40:13,440 --> 00:40:18,560 i-a ucis pe acei copii. 524 00:40:16,800 --> 00:40:20,480 >> Griff, te poți mișca? 525 00:40:18,560 --> 00:40:21,440 >> În regulă. Doare destul de rău, dar eu 526 00:40:20,480 --> 00:40:25,359 se poate mișca. Bun. 527 00:40:21,440 --> 00:40:26,960 >> Dacă te predai acum, te asigur că 528 00:40:25,359 --> 00:40:29,760 vei fi tratat în conformitate cu 529 00:40:26,960 --> 00:40:31,280 Convenția de la Geneva. 530 00:40:29,760 --> 00:40:31,760 >> [ __ ] 531 00:40:31,280 --> 00:40:34,960 Claudette, 532 00:40:31,760 --> 00:40:37,440 >> Pregătește-ți copiii să se miște acum. 533 00:40:34,960 --> 00:40:39,520 Eu zic să stăm și să luptăm. sergent, 534 00:40:37,440 --> 00:40:41,359 >> nu este apelul tău, privat. 535 00:40:39,520 --> 00:40:44,560 >> Dacă sunteţi îngrijorat pentru vieţile lui 536 00:40:41,359 --> 00:40:48,800 copiii, vă promit, o vor face 537 00:40:44,560 --> 00:40:49,520 fii tratat bine dacă ieși acum și 538 00:40:48,800 --> 00:40:51,040 predare. 539 00:40:49,520 --> 00:40:53,839 >> Pierdem timpul. 540 00:40:51,040 --> 00:40:55,760 >> CK. La naiba. E suficient, soldat. 541 00:40:53,839 --> 00:40:59,119 Nu mai e prea mult până la operații 542 00:40:55,760 --> 00:41:02,119 bomba începe să cadă. 543 00:40:59,119 --> 00:41:02,119 gradina, 544 00:41:10,079 --> 00:41:13,640 opriți. Stop. 545 00:41:15,280 --> 00:41:21,760 >> Rămâi cu Amaly. Îl voi lua pe Pierre. 546 00:41:19,200 --> 00:41:25,280 >> Nuci. Fet. Tu și sora Mary, primiți 547 00:41:21,760 --> 00:41:28,640 acei copii sunt gata să plece acum. 548 00:41:25,280 --> 00:41:29,359 >> CK, du-te cu acei copii. Săgețile, fugi 549 00:41:28,640 --> 00:41:31,839 departe. 550 00:41:29,359 --> 00:41:35,079 >> Oh, haide. Trebuie să mă glumiți. 551 00:41:31,839 --> 00:41:35,079 >> Fă-o. 552 00:41:35,920 --> 00:41:40,720 >> Bine, hai să mergem. 553 00:41:38,400 --> 00:41:46,200 Haide. Să mergem. Mişcare. Mişcare. Mişcare. 554 00:41:40,720 --> 00:41:46,200 Mişcare. Mişcare. Mişcare. Mişcare. Mişcare. 555 00:41:46,319 --> 00:41:49,400 >> Haide. 556 00:41:50,480 --> 00:41:55,480 >> Domnule a fost lovit. Haide. Haide. 557 00:42:04,960 --> 00:42:08,200 Oh, du-te 558 00:42:20,640 --> 00:42:23,599 departe. 559 00:42:23,520 --> 00:42:25,200 Taci 560 00:42:23,599 --> 00:42:27,280 >> sus. Taci, doamnă. Ambarcațiunea va merge 561 00:42:25,200 --> 00:42:31,599 te aud. 562 00:42:27,280 --> 00:42:37,079 în pădure. Opreste-l. Te rog găsește-l. 563 00:42:31,599 --> 00:42:37,079 El este doar un băiat. E doar un băiat. 564 00:42:45,119 --> 00:42:46,880 înapoi aici acum. 565 00:42:46,000 --> 00:42:49,680 >> Pot urma. 566 00:42:46,880 --> 00:42:51,280 >> Negativ. Trebuie să mergem. CK știe unde 567 00:42:49,680 --> 00:42:53,359 rezervorul este. În regulă. Va trebui 568 00:42:51,280 --> 00:42:55,489 prinde din urmă. Îl iei pe Griffin și îl urmărești 569 00:42:53,359 --> 00:42:57,440 eu. În regulă. [țipând] 570 00:42:55,489 --> 00:42:59,920 [plângând] 571 00:42:57,440 --> 00:43:05,800 >> Soră, ascultă. Nu putem alerga repede 572 00:42:59,920 --> 00:43:05,800 suficient. În regulă. CK îl va găsi pe băiat. 573 00:43:05,920 --> 00:43:14,640 Îți va salva fiul. Iţi promit. 574 00:43:10,880 --> 00:43:17,200 >> Trebuie să plecăm. Merge. Mută-te 575 00:43:14,640 --> 00:43:20,200 muta 576 00:43:17,200 --> 00:43:20,200 du-te. 577 00:43:37,040 --> 00:43:41,000 Ce naiba e cu tine? 578 00:44:01,645 --> 00:44:03,665 >> [muzică] 579 00:44:08,319 --> 00:44:15,960 >> Oh, la naiba, puștiule. Haide acum. 580 00:44:11,839 --> 00:44:15,960 Nu e nevoie de asta. În regulă. 581 00:44:31,520 --> 00:44:37,760 Oh. 582 00:44:33,359 --> 00:44:41,319 Oh, nu. Nu. Haide. 583 00:44:37,760 --> 00:44:41,319 Oh, prost. 584 00:44:58,000 --> 00:45:02,760 Vom găsi PR în curând. Bine. 585 00:45:06,000 --> 00:45:07,680 >> Oh, la naiba. 586 00:45:06,880 --> 00:45:11,040 >> Domnule. domnule. 587 00:45:07,680 --> 00:45:13,760 >> Hm, sunt bine, sergent. Sunt bine. Doar 588 00:45:11,040 --> 00:45:16,079 Doar un mic pas greșit. Să luăm o 589 00:45:13,760 --> 00:45:20,200 minut și să ne tragem respirația. 590 00:45:16,079 --> 00:45:20,200 Toate acestea sunt bine puse la punct. 591 00:45:27,119 --> 00:45:32,640 >> Suntem la câteva clicuri la est de rezervor. 592 00:45:29,280 --> 00:45:35,040 Vezi, vom fi bine. Sau nu vor. Noi am 593 00:45:32,640 --> 00:45:37,599 am o problemă imediată mai mare. 594 00:45:35,040 --> 00:45:39,520 Griffin nu merge bine. 595 00:45:37,599 --> 00:45:42,920 Nu avem timp sau forță de muncă 596 00:45:39,520 --> 00:45:42,920 să mă întorc. 597 00:45:43,440 --> 00:45:47,760 Ce este? 598 00:45:46,160 --> 00:45:51,160 >> CK, 599 00:45:47,760 --> 00:45:51,160 tu esti baiatul. 600 00:45:51,680 --> 00:45:55,160 >> Nu e bine. 601 00:46:04,960 --> 00:46:07,960 Nu. 602 00:46:11,920 --> 00:46:17,560 Nu. [plângând] 603 00:46:13,440 --> 00:46:17,560 Doamne. Doamne. 604 00:46:19,839 --> 00:46:27,760 Nu. Nu. Nu. 605 00:46:25,200 --> 00:46:31,359 Nu. 606 00:46:27,760 --> 00:46:34,160 Nu. Nu. 607 00:46:31,359 --> 00:46:37,160 Nu. 608 00:46:34,160 --> 00:46:37,160 Nu. 609 00:46:37,537 --> 00:46:40,720 >> [gafâie] 610 00:46:38,079 --> 00:46:43,119 >> Unde [plângi] ești? 611 00:46:40,720 --> 00:46:44,800 Unde ești? 612 00:46:43,119 --> 00:46:48,280 Unde ești? [țipând] 613 00:46:44,800 --> 00:46:48,280 Unde esti? 614 00:46:48,480 --> 00:46:54,560 Unde ești? 615 00:46:50,400 --> 00:46:57,800 >> Intră. Liniste. Arc. E tăcută sau 616 00:46:54,560 --> 00:46:57,800 suntem morți. 617 00:47:11,680 --> 00:47:14,680 Privat 618 00:47:18,079 --> 00:47:24,520 >> glonț german. 619 00:47:20,720 --> 00:47:24,520 Mi-am lăsat garda [muzică] jos. 620 00:47:25,119 --> 00:47:30,880 Rose, tu și Griffin, coborâți-vă. Ieși afară 621 00:47:27,839 --> 00:47:32,079 de aici. 622 00:47:30,880 --> 00:47:35,720 Haide. Haide. Haide. Haide. Noi 623 00:47:32,079 --> 00:47:35,720 trebuie să plec. Trebuie să mergem. 624 00:47:43,520 --> 00:47:47,640 Va trebui să îngropăm copiii 625 00:47:44,640 --> 00:47:47,640 superficială. 626 00:47:54,000 --> 00:48:00,560 Asta ar fi trebuit să fie pentru mine. 627 00:47:57,599 --> 00:48:04,839 un copil doar el el doar 628 00:48:00,560 --> 00:48:04,839 Să-l îngropăm repede pe copilul ăsta. 629 00:48:12,640 --> 00:48:17,153 AP a încărcat foc [țipând]. 630 00:48:15,133 --> 00:48:17,153 [geme] 631 00:48:23,648 --> 00:48:25,668 [tipete si gemete] 632 00:48:29,280 --> 00:48:34,040 Reîncărcare. Încărcați-l repede. 633 00:48:41,040 --> 00:48:44,760 >> Îți place ajutorul, soră. 634 00:48:44,800 --> 00:48:49,680 Nu am fost niciodată prea mult pentru religie. Începând 635 00:48:47,359 --> 00:48:52,920 să mă gândesc că ar trebui să încep să mă gândesc 636 00:48:49,680 --> 00:48:52,920 despre asta. 637 00:48:55,359 --> 00:48:59,119 Multumesc. 638 00:48:56,960 --> 00:49:00,880 >> Merci. 639 00:48:59,119 --> 00:49:04,800 >> Milă. 640 00:49:00,880 --> 00:49:07,520 >> Milostivire ca tu mine. 641 00:49:04,800 --> 00:49:10,520 >> Oh, [râsete] 642 00:49:07,520 --> 00:49:10,520 vezi. 643 00:49:10,800 --> 00:49:19,079 >> Hei CK, se pare că în sfârșit am primit unul 644 00:49:13,920 --> 00:49:19,079 lucru corect. Scuze GI. 645 00:49:28,720 --> 00:49:32,960 Nu pare un foc necesar. 646 00:49:30,319 --> 00:49:35,040 Serge, hai să găsim o altă rută. 647 00:49:32,960 --> 00:49:36,000 >> Trebuie să ajungem la rezervor. Acesta este 648 00:49:35,040 --> 00:49:37,760 ruta cea mai rapidă. 649 00:49:36,000 --> 00:49:39,760 >> Niciunul dintre noi nu este în măsură să lupte 650 00:49:37,760 --> 00:49:41,520 chiar acum. Putem găsi o altă cale 651 00:49:39,760 --> 00:49:42,960 în jur. Poate dura puțin mai mult. 652 00:49:41,520 --> 00:49:44,960 >> Cât mai mult? 653 00:49:42,960 --> 00:49:47,280 >> Aproximativ 20 de minute. 654 00:49:44,960 --> 00:49:49,839 >> E timpul pe care nu-l avem. E timpul 655 00:49:47,280 --> 00:49:52,160 Griffin nu are. CK, înțelegi 656 00:49:49,839 --> 00:49:54,000 Griffin și civilii. Ia-le 657 00:49:52,160 --> 00:49:55,680 la vreo 20 de metri în pădure. Te ascunzi 658 00:49:54,000 --> 00:49:57,520 ele cât de bine poți și îți iei 659 00:49:55,680 --> 00:49:58,960 fundul înapoi aici cât de curând. 660 00:49:57,520 --> 00:50:01,200 >> Are dreptate, sergent. 661 00:49:58,960 --> 00:50:03,119 >> Nu avem nicio șansă să trecem. 662 00:50:01,200 --> 00:50:04,000 Lasă-mă să trag focul. Voi primiți 663 00:50:03,119 --> 00:50:05,839 civili prin. 664 00:50:04,000 --> 00:50:07,680 >> Griffin, nu trimit un om rănit 665 00:50:05,839 --> 00:50:09,040 afară să fie tăiat. 666 00:50:07,680 --> 00:50:10,480 >> Pentru bine, sergent. 667 00:50:09,040 --> 00:50:11,440 >> Griffin, ai pierdut multe 668 00:50:10,480 --> 00:50:13,119 sânge. Nu știi ce ești 669 00:50:11,440 --> 00:50:14,559 spunând. 670 00:50:13,119 --> 00:50:16,960 >> Este singura cale [muzică], și știi 671 00:50:14,559 --> 00:50:20,240 ea. O știți cu toții. 672 00:50:16,960 --> 00:50:24,000 >> Nu. Rămâneți de planul meu, 673 00:50:20,240 --> 00:50:29,640 >> mergi pe semnalul meu. Mută-te afară. 674 00:50:24,000 --> 00:50:29,640 >> Bine, hai să mergem. Hai cu mine. 675 00:50:55,359 --> 00:51:01,920 Hei, ține ochii deschiși 676 00:50:58,400 --> 00:51:04,079 acum. Trebuie să merg puțin, dar am nevoie 677 00:51:01,920 --> 00:51:07,040 tu să respiri în continuare 678 00:51:04,079 --> 00:51:09,280 acum. Hei. Hei. Hei, vezi mulțimea 679 00:51:07,040 --> 00:51:12,280 cască? Tocmai începi să tragi. Toate 680 00:51:09,280 --> 00:51:12,280 corect. 681 00:51:12,800 --> 00:51:17,680 În regulă. 682 00:51:14,480 --> 00:51:20,000 >> Hei, CK. 683 00:51:17,680 --> 00:51:23,359 Pleacă naibii de aici. Nu vezi 684 00:51:20,000 --> 00:51:26,079 Am civili de salvat? Yoki fiul lui a 685 00:51:23,359 --> 00:51:28,800 [ __ ] 686 00:51:26,079 --> 00:51:32,200 Bine, așteaptă-mă aici. Tu 687 00:51:28,800 --> 00:51:32,200 copiaza-ma? 688 00:51:36,319 --> 00:51:40,359 >> Copiez, omule. copiez. 689 00:51:44,720 --> 00:51:48,200 >> Rămâi aici. 690 00:51:52,595 --> 00:51:54,615 [muzică] 691 00:51:56,720 --> 00:51:59,855 >> Așteaptă aici. 692 00:51:57,835 --> 00:51:59,855 >> [muzică] 693 00:52:10,559 --> 00:52:16,559 >> E în regulă. E în regulă. 694 00:52:14,160 --> 00:52:19,359 Uită-te doar la lumini 695 00:52:16,559 --> 00:52:22,599 în copaci. 696 00:52:19,359 --> 00:52:22,599 Ce frumos. 697 00:52:28,800 --> 00:52:31,960 La naiba 698 00:52:43,200 --> 00:52:47,671 esti sigur? 699 00:52:45,651 --> 00:52:47,671 [muzică] 700 00:52:58,720 --> 00:53:04,646 >> La naiba. 701 00:53:01,680 --> 00:53:05,520 >> Adu-i pe civili. 702 00:53:04,646 --> 00:53:07,359 [muzică] 703 00:53:05,520 --> 00:53:09,440 >> Acela a fost Griffin. 704 00:53:07,359 --> 00:53:11,920 >> Da. 705 00:53:09,440 --> 00:53:15,400 >> Bine, hai să mergem. Haide. Haide. 706 00:53:11,920 --> 00:53:15,400 Să mergem. Haide. fereastră. 707 00:53:15,520 --> 00:53:20,359 Griff. 708 00:53:17,359 --> 00:53:20,359 Griff. 709 00:53:25,440 --> 00:53:31,319 Griff nu este acolo. Sergentul trebuie să ajungă 710 00:53:27,680 --> 00:53:31,319 la acel rezervor. soldat, 711 00:53:31,520 --> 00:53:35,200 acesta este el. Sergent, trebuie să-l sprijinim 712 00:53:33,119 --> 00:53:39,440 sus. Ne salvează fundul chiar acum. hai sa 713 00:53:35,200 --> 00:53:42,440 nu lăsa asta să se irosească. Să ne mișcăm. 714 00:53:39,440 --> 00:53:42,440 Americana. 715 00:53:54,720 --> 00:54:00,280 Americana Americana [țipând] 716 00:53:57,280 --> 00:54:00,280 tine 717 00:54:01,920 --> 00:54:05,839 Americana. 718 00:54:02,960 --> 00:54:09,680 >> Ei bine, știi, Serge, se pare că 719 00:54:05,839 --> 00:54:12,920 La urma urmei, am avut unul în plus. 720 00:54:09,680 --> 00:54:12,920 Ia altul 721 00:54:29,359 --> 00:54:31,440 [muzica] operației o respiră 722 00:54:30,480 --> 00:54:35,640 spatele. Gunderson, 723 00:54:31,440 --> 00:54:35,640 >> a mai rămas doar o rundă. Gata. 724 00:54:36,079 --> 00:54:39,599 >> Nu-mi place sunetul asta. 725 00:54:51,359 --> 00:54:56,440 În sfârșit, o poți folosi pe Stella. Încarcă-o 726 00:54:53,440 --> 00:54:56,440 sus. 727 00:54:58,559 --> 00:55:01,960 Fugi ca naiba. 728 00:55:15,040 --> 00:55:18,760 Înapoi înăuntru acum. 729 00:55:35,760 --> 00:55:44,559 Hei, hai să luăm un minut și să ne oprim. 730 00:55:38,400 --> 00:55:46,480 Rose, stai de pază. CK cu mine. 731 00:55:44,559 --> 00:55:48,880 >> Mulțumesc, sergent. [muzică] Fiica mea 732 00:55:46,480 --> 00:55:52,599 are nevoie de odihnă. 733 00:55:48,880 --> 00:55:52,599 >> Coboară. Dă-te jos. 734 00:55:55,599 --> 00:55:59,319 Pe dublu, soldat. 735 00:56:04,000 --> 00:56:07,393 Ești la bord cu misiunea la 736 00:56:05,599 --> 00:56:08,559 mână? 737 00:56:07,393 --> 00:56:10,559 Îmi pare rău, Griffin, și asta 738 00:56:08,559 --> 00:56:12,480 copilul a murit. chiar sunt. [muzică] Dar eu 739 00:56:10,559 --> 00:56:13,040 trebuie să gândești corect. Fă-ți 740 00:56:12,480 --> 00:56:17,520 datorie. 741 00:56:13,040 --> 00:56:20,160 >> Griffin și-a făcut datoria. Acest copil este în siguranță. 742 00:56:17,520 --> 00:56:22,960 Am terminat. H domnule, 743 00:56:20,160 --> 00:56:24,400 >> nu-mi spune domnule. Lucrez pentru a trăi. 744 00:56:22,960 --> 00:56:26,000 Trebuie să vă adunați [ __ ] împreună 745 00:56:24,400 --> 00:56:27,520 pentru că îmi compromiteai echipa. 746 00:56:26,000 --> 00:56:30,799 >> Ar fi trebuit să fim la mitingul de pe an 747 00:56:27,520 --> 00:56:32,640 acum o oră, dar nu suntem din cauza lor. 748 00:56:30,799 --> 00:56:35,119 Ei sunt compromisul. 749 00:56:32,640 --> 00:56:36,400 >> Suntem soldați. Asta este treaba noastră. 750 00:56:35,119 --> 00:56:37,599 >> Și ce ai de gând să-ți spui când 751 00:56:36,400 --> 00:56:38,640 te gândești să-l ucizi pe Griffin 752 00:56:37,599 --> 00:56:40,960 si toata echipa asta? 753 00:56:38,640 --> 00:56:43,359 >> Ascultă aici, fiu al unui [ __ ] 754 00:56:40,960 --> 00:56:46,920 >> Lasă-l în pace. 755 00:56:43,359 --> 00:56:46,920 >> Ceasul ticăie. 756 00:56:47,119 --> 00:56:56,280 Trebuie să ne mișcăm acum. CK la punct, 757 00:56:53,280 --> 00:56:56,280 >> domnule. 758 00:57:10,319 --> 00:57:14,400 Sunt multe indicii pe drum. Şi 759 00:57:12,720 --> 00:57:16,880 acum asta. 760 00:57:14,400 --> 00:57:21,559 >> Sunt încă în apropiere. Hagr 761 00:57:16,880 --> 00:57:21,559 >> major. Căutăm 762 00:57:21,680 --> 00:57:28,480 pentru un GI american, o femeie și unii 763 00:57:26,000 --> 00:57:31,200 copii. 764 00:57:28,480 --> 00:57:33,359 Liniile noastre sunt în apropiere. Putem folosi câteva 765 00:57:31,200 --> 00:57:36,760 mai mult ajutor. 766 00:57:33,359 --> 00:57:36,760 Y major 767 00:57:56,079 --> 00:58:01,839 Trebuie să veniți să vedeți asta. Un fel 768 00:57:58,799 --> 00:58:05,240 a sperietoarei naziste. 769 00:58:01,839 --> 00:58:05,240 Verifică. 770 00:58:28,720 --> 00:58:31,839 Lunetist în pădure. 771 00:58:30,000 --> 00:58:32,960 >> Ești un fiu norocos al unui [ __ ] 772 00:58:31,839 --> 00:58:34,319 >> Spune-mi despre asta. 773 00:58:32,960 --> 00:58:37,480 >> Rose, ridică-te aici și dă-mi ochii pe mine 774 00:58:34,319 --> 00:58:37,480 acel trăgător. 775 00:58:40,720 --> 00:58:44,040 >> Îl vezi 776 00:58:44,319 --> 00:58:49,000 în câțiva metri. Este tija asta 777 00:58:46,000 --> 00:58:49,000 sperietoare. 778 00:58:49,040 --> 00:58:53,200 >> Nu poartă uniformă. 779 00:58:51,280 --> 00:58:54,720 >> Sunt braconieri în aceste păduri. Ei 780 00:58:53,200 --> 00:58:56,240 va trage de fiecare parte. Nu le pasă 781 00:58:54,720 --> 00:58:57,599 de unde este recompensa ta. 782 00:58:56,240 --> 00:59:00,920 >> Crezi că îl văd? 783 00:58:57,599 --> 00:59:00,920 >> Am o șansă. 784 00:59:06,559 --> 00:59:08,960 >> Bine, va trebui să fim 785 00:59:07,599 --> 00:59:10,720 va trebui să ocolească acest câmp, 786 00:59:08,960 --> 00:59:11,839 folosește acei copaci pentru acoperire. O să fie 787 00:59:10,720 --> 00:59:16,119 ne-a costat. Asta 788 00:59:11,839 --> 00:59:16,119 >> rezervorul va fi o vedere pentru ochi dureroase. 789 00:59:16,240 --> 00:59:21,079 Reîncărcare. 790 00:59:18,079 --> 00:59:21,079 Foc. 791 00:59:32,319 --> 00:59:39,839 >> Hai, sergent. Grăbiţi-vă. 792 00:59:35,520 --> 00:59:41,520 >> CK, îți amintești de Omaha? 793 00:59:39,839 --> 00:59:42,160 >> Omule, nu m-am gândit niciodată că voi face altceva 794 00:59:41,520 --> 00:59:44,880 Omaha. 795 00:59:42,160 --> 00:59:46,240 >> Ai de gând să faci un Omaha? 796 00:59:44,880 --> 00:59:50,920 cu Gray. 797 00:59:46,240 --> 00:59:50,920 >> Nu, Gravy. Suntem în aer liber. 798 01:00:22,319 --> 01:00:24,160 Îngheţa. 799 01:00:23,520 --> 01:00:25,680 >> Îngheață. 800 01:00:24,160 --> 01:00:27,599 >> Ține-l. 801 01:00:25,680 --> 01:00:31,160 >> Oh, la naiba. Știu că S. Cine a fost? 802 01:00:27,599 --> 01:00:31,160 Care? OMS? 803 01:00:32,000 --> 01:00:37,920 >> Du-te ia-o. El este în siguranță. 804 01:00:35,359 --> 01:00:39,599 >> Opreste-te. Stop. Stop. Stop. Stop. 805 01:00:37,920 --> 01:00:41,839 >> În regulă. Nu vă mișcați. Merge. Ce ești tu 806 01:00:39,599 --> 01:00:44,400 faci? Nu. Nu te mișca. 807 01:00:41,839 --> 01:00:45,839 >> Nu face asta. Stop. Stop. 808 01:00:44,400 --> 01:00:50,040 >> În regulă. În regulă. Ai de gând să faci 809 01:00:45,839 --> 01:00:50,040 că. Vei merge direct la mine. 810 01:00:56,480 --> 01:00:59,680 >> Încet, dragă. 811 01:00:57,599 --> 01:01:00,000 >> Încetinește. Mişcare. 812 01:00:59,680 --> 01:01:01,280 >> Ușor. 813 01:01:00,000 --> 01:01:04,920 >> Bine, dragă. Trebuie să încetinești. 814 01:01:01,280 --> 01:01:04,920 Trebuie să încetinești. 815 01:01:05,839 --> 01:01:12,359 >> Stai calm. 816 01:01:08,640 --> 01:01:12,359 Dumnezeu sa fie cu tine. 817 01:01:14,799 --> 01:01:18,480 >> Bine, acum faci pași mici. 818 01:01:16,480 --> 01:01:19,599 Doar [muzica] încetinește. Acum, când tu 819 01:01:18,480 --> 01:01:23,400 vino aici, o voi conduce 820 01:01:19,599 --> 01:01:23,400 chiar la mine. Bine. 821 01:01:27,040 --> 01:01:30,640 Chiar aici. Sunt chiar aici. ma duc sa 822 01:01:28,319 --> 01:01:32,319 ia-o de la tine. Doar încetiniți. Lent 823 01:01:30,640 --> 01:01:33,920 jos. Frumos și ușor. Frumos. Sunteți toți 824 01:01:32,319 --> 01:01:34,799 corect. Totul e bine. În regulă. eu 825 01:01:33,920 --> 01:01:37,920 a prins-o. Am prins-o. 826 01:01:34,799 --> 01:01:39,839 >> Doamne. 827 01:01:37,920 --> 01:01:42,319 Ce naiba faci acolo? Ia 828 01:01:39,839 --> 01:01:43,839 >> drumul meu în rai salvând o călugăriță. 829 01:01:42,319 --> 01:01:45,520 Ce? 830 01:01:43,839 --> 01:01:47,760 >> Amândoi știm că e o mină acolo. 831 01:01:45,520 --> 01:01:50,000 >> Hei, nu te pot lăsa să faci asta. 832 01:01:47,760 --> 01:01:53,359 >> La naiba nu poți. 833 01:01:50,000 --> 01:01:55,520 Lance, ai grijă de copil. Poate că 834 01:01:53,359 --> 01:01:56,559 a fost doar o prostie. Poate mai pot primi 835 01:01:55,520 --> 01:01:58,079 ea off. 836 01:01:56,559 --> 01:02:00,240 >> Nathan, uite. 837 01:01:58,079 --> 01:02:03,480 >> Bine. 838 01:02:00,240 --> 01:02:03,480 Să ne așezăm. 839 01:02:07,680 --> 01:02:11,240 mi-e atât de frică. 840 01:02:12,000 --> 01:02:18,480 Fii tare, Maica Maria. nu am fost 841 01:02:15,040 --> 01:02:20,400 aşteptându-ne să-i vizitez pe părinţii noştri 842 01:02:18,480 --> 01:02:23,720 curând. 843 01:02:20,400 --> 01:02:23,720 Oh, mamă. 844 01:02:32,640 --> 01:02:35,920 Trebuie să mergem. Trebuie să ajungem la un seif 845 01:02:34,720 --> 01:02:36,799 distanţă. 846 01:02:35,920 --> 01:02:37,119 >> Mută-te, soră. 847 01:02:36,799 --> 01:02:38,079 >> Nu. 848 01:02:37,119 --> 01:02:38,799 >> Haide. Mişcare. 849 01:02:38,079 --> 01:02:39,280 >> Nu. 850 01:02:38,799 --> 01:02:42,280 >> Haide. 851 01:02:39,280 --> 01:02:42,280 >> Nu. 852 01:02:42,319 --> 01:02:49,920 >> Nu. Uh, în mod normal, soră, 853 01:02:45,599 --> 01:02:53,880 Nu sunt un om care se roagă, dar îți promit 854 01:02:49,920 --> 01:02:53,880 Fac tot posibilul pentru tine. 855 01:02:54,480 --> 01:03:02,280 Se pare că îmi amintesc 856 01:02:57,119 --> 01:03:02,280 prietenii mei catolici. 857 01:03:04,640 --> 01:03:08,119 Spune această rugăciune. 858 01:03:08,400 --> 01:03:14,520 Bucură-te Maria 859 01:03:11,119 --> 01:03:14,520 plin de har. 860 01:03:16,319 --> 01:03:20,680 Să te binecuvânteze fiule. 861 01:03:35,599 --> 01:03:40,520 Întoarce-te. 862 01:03:36,480 --> 01:03:40,520 >> Domnule, avem o problemă aici. 863 01:03:41,920 --> 01:03:47,480 >> A plecat. sergent. 864 01:03:44,319 --> 01:03:47,480 >> O, băiete. 865 01:04:03,440 --> 01:04:06,440 Im 866 01:04:09,839 --> 01:04:16,029 târziu. Am întârziat. 867 01:04:14,160 --> 01:04:19,240 Im 868 01:04:16,029 --> 01:04:19,240 [țipând] târziu. 869 01:04:39,440 --> 01:04:44,160 Uleios. 870 01:04:42,319 --> 01:04:47,160 Ieri. 871 01:04:44,160 --> 01:04:47,160 Acasă. 872 01:05:19,200 --> 01:05:22,200 american 873 01:05:26,240 --> 01:05:33,000 comandant, 874 01:05:28,319 --> 01:05:33,000 Am ceva ce vrei. 875 01:05:41,839 --> 01:05:45,400 >> Comandant american, 876 01:05:45,839 --> 01:05:50,000 >> Știu că ești acolo. Al sergentului 877 01:05:48,720 --> 01:05:50,480 o să o facă. Știi, ai văzut ce 878 01:05:50,000 --> 01:05:53,720 a făcut-o. 879 01:05:50,480 --> 01:05:53,720 >> Stiu. 880 01:05:57,039 --> 01:06:01,319 >> Propun o tranzactie. 881 01:06:02,880 --> 01:06:08,240 >> Hai acum. Nu avem timp de pierdut. 882 01:06:06,000 --> 01:06:12,119 >> Nu. Am pierdut deja un copil azi. 883 01:06:08,240 --> 01:06:12,119 Să nu pierdem altul. 884 01:06:18,640 --> 01:06:22,799 Auzi asta? 885 01:06:20,720 --> 01:06:26,319 >> Aceștia sunt oamenii mei și se închid 886 01:06:22,799 --> 01:06:29,200 in. Ar fi păcat dacă ar fi să ucid 887 01:06:26,319 --> 01:06:31,920 acești oameni ca să poți continua să te joci 888 01:06:29,200 --> 01:06:35,520 soldat. 889 01:06:31,920 --> 01:06:38,319 Ceasul bate. 890 01:06:35,520 --> 01:06:41,640 Tick ​​vorbesc. 891 01:06:38,319 --> 01:06:41,640 Arată-te. 892 01:06:47,119 --> 01:06:51,079 Lasă-i pe ea și pe copil să plece. 893 01:06:54,160 --> 01:06:57,480 >> Erai singur. 894 01:06:58,160 --> 01:07:01,160 >> Da. 895 01:07:21,280 --> 01:07:25,680 Oh, tu 896 01:07:23,760 --> 01:07:29,079 deci 897 01:07:25,680 --> 01:07:29,079 esti un mincinos. 898 01:07:33,680 --> 01:07:38,680 Cum aș putea să mă țin de cuvânt la a 899 01:07:35,680 --> 01:07:38,680 mincinos? 900 01:07:46,319 --> 01:07:50,119 Nu o atinge. 901 01:07:54,559 --> 01:07:59,480 >> Îți dai dinții prin spate 902 01:07:56,240 --> 01:07:59,480 gâtul tău. 903 01:08:04,799 --> 01:08:08,280 >> Salutări, sergent. 904 01:08:19,120 --> 01:08:23,960 Trebuie să vorbim despre viitorul tău 905 01:08:20,960 --> 01:08:23,960 operare. 906 01:08:24,239 --> 01:08:31,239 Sergent de stat major Lance Dawson, United 907 01:08:26,560 --> 01:08:31,239 Armata Statelor, numărul de serie DL3268. 908 01:08:33,920 --> 01:08:37,560 >> Da, ești. 909 01:08:39,199 --> 01:08:44,239 Azi mai devreme, l-am cunoscut pe unul dintre tinerii tăi 910 01:08:42,159 --> 01:08:46,560 privați. 911 01:08:44,239 --> 01:08:48,719 Soldat de tanc. Nu știam prea multe despre 912 01:08:46,560 --> 01:08:52,000 planurile tale. 913 01:08:48,719 --> 01:08:55,000 Mi-a spus ce știa 914 01:08:52,000 --> 01:08:55,000 în cele din urmă. 915 01:08:55,040 --> 01:08:59,920 Dar tu, 916 01:08:57,199 --> 01:09:03,040 esti comandant. 917 01:08:59,920 --> 01:09:06,480 Îți cunoști planurile și vei spune 918 01:09:03,040 --> 01:09:08,880 eu tot ce trebuie să știu. 919 01:09:06,480 --> 01:09:10,159 Sergent de stat major Lance Dawson, United 920 01:09:08,880 --> 01:09:14,040 Armata Statelor. tu 921 01:09:10,159 --> 01:09:14,040 >> număr de serie DL3268. 922 01:09:15,440 --> 01:09:22,319 >> Asta înseamnă ceva pentru tine. 923 01:09:18,400 --> 01:09:25,799 >> Familia bunicului tatălui tău. 924 01:09:22,319 --> 01:09:25,799 E foarte frumos. 925 01:09:26,159 --> 01:09:31,199 Sergent, îmi vei spune tot ce am 926 01:09:28,159 --> 01:09:33,440 trebuie sa stiu 927 01:09:31,199 --> 01:09:35,759 mai devreme sau mai târziu. 928 01:09:33,440 --> 01:09:37,440 Sergent de stat major Lance Dawson, United 929 01:09:35,759 --> 01:09:41,239 Armata Statelor. 930 01:09:37,440 --> 01:09:41,239 >> Numărul de serie D. 931 01:09:50,000 --> 01:09:52,159 >> Acum o să-mi spui despre tine 932 01:09:51,679 --> 01:09:54,800 Lance. 933 01:09:52,159 --> 01:09:56,800 >> Sergent de stat major Lance. 934 01:09:54,800 --> 01:10:00,563 Statele Unite ale Americii 935 01:09:56,800 --> 01:10:02,583 numărul de serie DL326. 936 01:10:00,563 --> 01:10:02,583 [țipând] 937 01:10:02,719 --> 01:10:07,719 Nu-mi spui ce vreau 938 01:10:04,719 --> 01:10:07,719 stiu. 939 01:10:09,078 --> 01:10:11,098 [țipând] 940 01:10:12,480 --> 01:10:19,800 >> Serviciul numărul trei 7. 941 01:10:16,800 --> 01:10:19,800 >> Idioti. 942 01:10:25,120 --> 01:10:31,440 >> Nu mai juca. Americanul a leșinat. 943 01:10:28,400 --> 01:10:35,280 Adu-mi asta. Y major. 944 01:10:31,440 --> 01:10:36,880 >> Și acestea două în 10 minute 945 01:10:35,280 --> 01:10:40,280 va curata. 946 01:10:36,880 --> 01:10:40,280 >> Y major. 947 01:10:47,840 --> 01:10:51,320 >> Lasă-le pe toate. 948 01:10:53,840 --> 01:11:00,360 >> Miroși frumos. 949 01:10:56,159 --> 01:11:00,360 >> Lasă-i afară, lașule. 950 01:11:06,400 --> 01:11:10,280 T acum. 951 01:11:25,199 --> 01:11:31,360 >> Isus. Are nevoie de apă. 952 01:11:29,360 --> 01:11:32,919 Sergent, nu arăți așa de bine. 953 01:11:31,360 --> 01:11:33,520 >> Întoarce-te. Arăți ca tine 954 01:11:32,919 --> 01:11:35,360 [cântul și muzică] ar putea folosi unele 955 01:11:33,520 --> 01:11:36,640 piure de cartofi 956 01:11:35,360 --> 01:11:39,469 >> cu sos. 957 01:11:36,640 --> 01:11:41,489 >> Da. 958 01:11:39,469 --> 01:11:41,489 [geme] 959 01:12:05,440 --> 01:12:12,760 Mă bucur să te văd. 960 01:12:08,320 --> 01:12:12,760 >> Da, îmi pare rău pentru asta. 961 01:12:35,440 --> 01:12:39,040 Hei, știi să conduci chestia asta? 962 01:12:37,600 --> 01:12:41,199 >> Sergentul Rose m-a învățat tot ce am 963 01:12:39,040 --> 01:12:42,880 știu despre conducere. Deci, da. În regulă. 964 01:12:41,199 --> 01:12:47,719 În regulă. 965 01:12:42,880 --> 01:12:47,719 Oh, acum cum încep chestia asta? 966 01:12:51,520 --> 01:12:54,520 Sh. 967 01:13:01,600 --> 01:13:06,840 >> Curăță-ți mintea. P. 968 01:13:03,280 --> 01:13:06,840 >> Tu iei scurtătura. 969 01:13:19,360 --> 01:13:22,640 Unde mergem? 970 01:13:20,560 --> 01:13:24,640 >> Cât de departe putem ajunge de aici 971 01:13:22,640 --> 01:13:25,840 spre liniile americane. Trebuie să ajungem 972 01:13:24,640 --> 01:13:28,840 afară de aici înainte ca aceste bombe să înceapă 973 01:13:25,840 --> 01:13:28,840 căzând. 974 01:13:39,440 --> 01:13:42,440 Căldură. 975 01:14:00,400 --> 01:14:03,400 Căldură. 976 01:14:12,000 --> 01:14:16,880 Am rămas fără muniție. 977 01:14:14,880 --> 01:14:18,640 >> CK, treaba asta merge mai repede? 978 01:14:16,880 --> 01:14:21,760 >> Poate că nu contează dacă aerul scade 979 01:14:18,640 --> 01:14:25,560 timp. Trebuie să găsim o acoperire. 980 01:14:21,760 --> 01:14:25,560 >> Verifică sub pătură. 981 01:14:31,280 --> 01:14:35,080 >> Mami, mi-e frică. 982 01:14:52,080 --> 01:14:56,040 Deci aceasta este operația ta. 983 01:15:00,000 --> 01:15:03,000 Nuci. 984 01:15:08,320 --> 01:15:11,600 CK mai rapid. sergent, 985 01:15:09,920 --> 01:15:12,960 >> Cred că rezervorul de combustibil a fost lovit pentru că noi 986 01:15:11,600 --> 01:15:14,239 pierd benzina rapid. 987 01:15:12,960 --> 01:15:15,440 >> Trebuie să depășim acel tanc sau este 988 01:15:14,239 --> 01:15:19,120 merge direct peste noi. 989 01:15:15,440 --> 01:15:22,600 >> O să ne duc cât de departe pot, dar uh 990 01:15:19,120 --> 01:15:22,600 asta nu e bine. 991 01:15:38,320 --> 01:15:43,960 Acolo este. Văd steagul Americii unul 992 01:15:40,640 --> 01:15:43,960 faceți clic înainte. 993 01:15:47,280 --> 01:15:51,120 >> O, nu, nu, nu, nu, nu, nu. haide, 994 01:15:49,199 --> 01:15:52,640 copilul. Nu acum. Când încercăm să coborâm, 995 01:15:51,120 --> 01:15:54,640 apoi tancul va trece direct peste noi. 996 01:15:52,640 --> 01:15:58,040 Dacă îl putem căuta, ne oprim. 997 01:15:54,640 --> 01:15:58,040 >> Copiați asta. 998 01:16:06,640 --> 01:16:10,880 Ajută-i să coboare. 999 01:16:08,719 --> 01:16:12,800 >> Trebuie să trecem mai departe, CJ. Operațiunii 1000 01:16:10,880 --> 01:16:16,760 bombe mari vor arunca în orice secundă. 1001 01:16:12,800 --> 01:16:16,760 Haide. Haide. Haide. 1002 01:16:24,159 --> 01:16:27,159 >> [ __ ] 1003 01:16:30,400 --> 01:16:34,800 TK 1004 01:16:31,920 --> 01:16:36,000 înăuntru. Ia-o. Mă întorc. mă voi întâlni 1005 01:16:34,800 --> 01:16:39,320 tu la punctul de miting. 1006 01:16:36,000 --> 01:16:39,320 >> Da, domnule. 1007 01:16:52,159 --> 01:16:55,159 prins 1008 01:17:02,320 --> 01:17:05,480 în ea. 1009 01:17:09,679 --> 01:17:12,268 Nu. [geme și țipă] 1010 01:17:25,120 --> 01:17:28,520 Ce [ __ ] 1011 01:17:47,600 --> 01:17:51,960 Roger. Ajutor. 1012 01:18:38,159 --> 01:18:45,679 Se pare că amândoi pierdem. 1013 01:18:41,920 --> 01:18:50,360 Fiul nazist al unui [ __ ] 1014 01:18:45,679 --> 01:18:50,360 Măcar pot să te văd morând. 1015 01:19:33,760 --> 01:19:36,800 Hei 1016 01:19:35,440 --> 01:19:37,280 >> Înnorat. Da. 1017 01:19:36,800 --> 01:19:39,760 >> Bună. 1018 01:19:37,280 --> 01:19:41,120 >> Hm, 1019 01:19:39,760 --> 01:19:42,000 >> CK o are. 1020 01:19:41,120 --> 01:19:45,239 >> Coboara. 1021 01:19:42,000 --> 01:19:45,239 >> Haide. 1022 01:19:49,199 --> 01:19:54,280 >> Poate e prea târziu. 1023 01:19:51,280 --> 01:19:54,280 >> Probabil. 1024 01:19:55,280 --> 01:19:58,440 >> Haide. 1025 01:20:00,800 --> 01:20:03,960 Haide. 1026 01:20:07,040 --> 01:20:10,920 Haide. Poți să o faci. 1027 01:20:17,360 --> 01:20:26,120 >> Hai, soră. Haide. Trebuie să fim 1028 01:20:21,360 --> 01:20:26,120 Haide. Oh [ __ ] Oh [ __ ] 1029 01:20:41,160 --> 01:20:43,180 >> [țipând] 1030 01:20:53,440 --> 01:20:56,840 >> SGE. Serge, 1031 01:20:59,679 --> 01:21:02,176 SE. [țipând] 1032 01:21:14,640 --> 01:21:21,840 >> Hei. Hei, sergent. Sergent, tu încă 1033 01:21:18,000 --> 01:21:24,800 cu mine? Haide acum. Stai cu mine. 1034 01:21:21,840 --> 01:21:26,000 Sergent de stat major Freddy McNe, 1035 01:21:24,800 --> 01:21:28,239 ce sa întâmplat cu toți? 1036 01:21:26,000 --> 01:21:31,040 >> Am fost prinși în ambuscadă acolo, sergent. Ea 1037 01:21:28,239 --> 01:21:36,199 s-a făcut prea cald. A trebuit să iasă de acolo. 1038 01:21:31,040 --> 01:21:36,199 >> Ai întârziat, desigur. probabil. 1039 01:21:58,000 --> 01:22:04,320 Aceasta este partea finală a Operațiunii RDM 1040 01:22:00,320 --> 01:22:06,800 Furie. arme, bombe, tancuri și unul din urmă 1041 01:22:04,320 --> 01:22:08,400 puroiul peste pădurea asta blestemată. Suntem 1042 01:22:06,800 --> 01:22:13,080 o să arunce acele urme urâte cu 1043 01:22:08,400 --> 01:22:13,080 tot ce am primit până la Berlin. 1044 01:22:15,760 --> 01:22:21,520 Suntem aproape de fabricile din tabăra de bază. eu sunt 1045 01:22:18,480 --> 01:22:24,960 merg la o să mă odihnesc acum. 1046 01:22:21,520 --> 01:22:26,560 >> Negativ. Negativ, sergent. Nu există 1047 01:22:24,960 --> 01:22:27,199 timpul de culcare la locul de muncă. tu 1048 01:22:26,560 --> 01:22:30,960 citeste-ma? 1049 01:22:27,199 --> 01:22:33,280 >> Îmi dai ordine acum, privat? 1050 01:22:30,960 --> 01:22:35,040 Rămâi în viață, sergent. 1051 01:22:33,280 --> 01:22:36,400 Voi semna acele acte de mareșal 1052 01:22:35,040 --> 01:22:39,400 eu însumi. 1053 01:22:36,400 --> 01:22:39,400 >> Bine. 1054 01:22:50,239 --> 01:22:53,480 Oh, Emily. 1055 01:23:08,159 --> 01:23:14,320 Mulțumim că ne-ai salvat acolo. 1056 01:23:11,360 --> 01:23:17,719 La ce oră ai? 1057 01:23:14,320 --> 01:23:17,719 >> Nu contează. 1058 01:23:48,960 --> 01:23:51,960 Căldură. Căldură. 1059 01:24:16,800 --> 01:24:19,719 Căldură. Căldură. 1060 01:24:38,000 --> 01:24:41,000 Căldură. Căldură. 1061 01:25:25,120 --> 01:25:28,120 Aleluia.